성경번역 진행상황

위클리프 성경번역 선교회의 자료에 의하면 성경번역 진행상황은 다음과 같습니다.

[성경번역현황]

1. 세계 인구 : 65억 명[Wycliffe International 2007]
2. 전세계에서 말해 지는 언어의 수 : 6,909개[Ethnologue 16판, 2008년]
3. 성경 번역이 필요한 언어의 수 : 2,393개(2억 명의 인구가 사용하고 있다)
4. 성경 전서 또는 일부가 번역된 언어의 수: 2,479개
      - 451개의 언어로 성경 전서
      - 1,185개 언어로 신약 전서
      - 843개 언어로 성경의 일부분이 번역되어 있다.(성서공회 제공)
5. 성경 번역, 언어 연구, 문해교육이 진행 중인 언어의 수 : 1,998개[Wycliffe International 2008]
6. 예수영화로 번역된 언어의 수: 1050개 [The Jesus Film 2008]
7. 성경번역이 필요한 언어의 수: 2,251개[Wycliffe International 2007]

참조: 성경 2,454개 언어로 번역되다.