Building Bridge of LOVE

위클리프 성경번역 선교회의 자료에 의하면 성경번역 진행상황은 다음과 같습니다. [성경번역현황] 1. 세계 인구 : 65억 명[Wycliffe International 2007] 2. 전세계에서 말해 지는 언어의 수 : 6,909개[Ethnologue 16판, 2008년] 3. 성경 번역이 필요한 언어의 수 : 2,393개(2억 명의 인구가 사용하고 있다) 4. 성경 전서 또는 일부가 번역된 언어의 수: 2,479개 - 451개의 언어로 성경 전서 - 1,185개 언어로 신약 전서 - 843개 언어로 성경의 일부분이 번역되어 있다.(성서공회 제공) 5. 성경 번역, 언어 연구, 문해교육이 진행 중인 언어의 수 : 1,998개[Wycliffe International 2008] 6. 예수영화로 번역된 언어의..

이 책을 먹으라/유진 피터슨/IVP 2008년도 7월에 있었던 'DNA세미나'에서 이 책을 읽었다. 늦은 밤 침대 위에서 어두침침한 조명아래에서 읽었는데, 책을 읽는 가운데 내 마음에는 조금씩 더 밝은 빛이 비추어졌다. 저자는 '성 요한'의 글을 인용하며 이 책을 먹으라고 한다. "...내가 천사에게 나아가 그 작은 두루마리르 달라 한즉 천사가 이르되 갖다 먹어 버리라. 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀같이 달리라 하거늘, 내가 천사의 손에서 작은 두루마리를 갖다 먹어 버리니 내 입에는 꿀같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라. 유진 피터슨은 성경을 읽지 말고 먹으라고 말한다. 실로 모세 이전에는 하나님의 말씀인 성경이 글로 쓰여진 것이 아니라 들려졌다. 따라서 오늘날 읽으려고 하기보다는 들으려고 하..

여러분을 성경을 읽을 때 어떤 '안경'을 쓰고 읽습니까? 어떤 안경을 쓰느냐에 따라 성경이 다르게 보이는 경험을 한 적이 있습니다. 안경을 바꾸어 쓸 때마다 성경은 살아서 움직이며 새로운 관점과 삶의 변화를 가져다 주었습니다. 저의 경험을 되살려보면 성경을 읽는 방식에 있어서 패러다임(관점)의 변화가 3번에 걸쳐 있어왔습니다. 첫번째 시기는 대학생때였습니다. 이제 갓 인격적으로 예수님을 만나고 난 후 성경을 읽고 공부하기 시작했는데 이 때는 성경을 '구속사적 관점'에서 읽었습니다. 그래서 신구약안에서 복음의 능력되신 예수 그리스도를 찾으려고 무지 애를 썼습니다. 바로 성경을 통해 나의 구원자되신 예수님을 만났기 때문입니다. 두번째 시기는 YWAM의 간사로 사역하면서 MP(미션퍼스펙티브)훈련을 받을 때였는..

이번에 한국을 방문한 랄프 윈터(Ralph D. Winter) 박사가 한국교회에 거듭 전한 메시지는 “서구의 실수를 반복하지 말라”는 것이었다. 특히 이번 방문중 김명혁목사와의 대담 내용이 특히 인상적이었는데 선교에 관한 뛰어난 통찰을 엿볼 수 있다. 김명혁 목사: 한국교회 선교를 향한 여러 조언들에 감사하다. 우선적으로 더 논의하고자 하는 것은 한국교회가 단기봉사활동으로 명칭을 변경하기도 했던 단기선교를 어떻게 볼 것인가 하는 문제다. 한국교회에서도 단기선교의 여러 문제점들이 지적되기도 하는데 과연 선교를 위해 필요한 것인가. 랄프 윈터 박사: 일반적으로 단기선교를 가는 사람에게는 도움이 된다고 본다. 만일 전도하려 하지 않고 배우는 입장에서 단기선교를 간다면 개인적으로 도움이 될 수는 있다. 그러나 ..

세계 각 종족들이 사용하는 6,500여개의 언어중에서 2,454개의 언어로 성경이 번역되었다고 세계성서공회(UBS: United Bible Societies)는 밝혔습니다.(2007년 12월 기준) 이것은 물론 "쪽복음"까지를 포함한 숫자입니다. 신,구약 성경 전체가 번역된 수: 438개 신약전서: 1,168개 쪽복음(단편만 번역): 848개 최근에 새롭게 번역된 언어는 바누아트 공화국의 멜레필라(Mele-Fila)어멜레필라어, 캐나다의 니쉬가(Nishga)어, 카메룬의 삼바레코(Samba Leko)어 등입니다. 아래의 자료와 비교해 보면 2006년에서 2007년까지 1년 사이에 28개의 언어가 번역되었다는 것을 알 수 있습니다. 성경번역이 필요한 언어가 2,251개이고 매년 28개 정도의 언어로 번역되..

얼마전 성경이 2,403개의 언어로 번역되었다고 이야기를 했는데, 어떤 언어로 번역이 되어있는지를 확인하려면 이곳을 클릭하면 된다. 그러면 현재 번역되어 있는 언어와 부족어의 성서번역현황과 해당되는 언어성경의 한 페이지를 볼 수 있을 것이다.

성경은 가차 없는 논리와 뜨거운 열정으로 선교의 우선순위에 대해 지적한다. 아버지이신 하나님의 성품과 활동, 하나님의 아들의 사역과 말씀, 그리고 성령의 권능을 입은 초대교회의 예가 성경에 잘 기록되어 있다. 성령은 우리가 말씀의 권위 아래 순종하여 말씀대로 살도록 돕는다. 우리는 예수님께서 다시 재림하시는 순간까지, 그리고 우리 인생의 마지막 여정에서 최후 승리를 얻기까지 선교에 열심히 참여하도록 명령을 받은 자들이다. 궁극적으로 성경은 그리스도인들의 믿음은 선교하는 믿음이라는 것을 확증해 준다. 우리가 만약 그렇지 않다면 우리의 믿음이 성경적인지 질문해 보아야 한다. by 스티븐 고크로저